Tuesday, September 6, 2011

MUNCHEN bis, DEUTCHLAND

încă o zi obositoare... am ales două dintre locurile vizitate azi (marţi):
one more exhausting day... I've chosen two of  the places I  visited today (tuesday):

BISERICĂ  -  CHURCH
O ştiam din reviste, dar pe viu este cu-adevărat superbă... ca fapt divers, faţada principală, TOATĂ, este o uşă dublă, gigantică, care se deschide (numai de Paşte)...

We knew it from the publications, but "live", it is truely superb... for the record, the main facade, ENTIRELY, is a giant double door, which can open (only on the Easter)...







BIROURI   -  OFFICES
Pe multe hectare se întinde acest ansamblu de birouri... impresionantă este perdeaua, gardul de verdeaţă de câţiva metri înălţime, ce pluteşte în dreptul etajelor de sus...

This complex of offices lays on many hectars... it's very impresive the courtain, the green fence of several meters high, floating at the level of upper floors...